101歳の現役弁護士

今年101歳のジャック・ボタンは今尚毎朝6時30分に出勤して、毎週40時間を働く。今年8月、彼は2009年アメリカ最年長傑出労働者の称号を獲得した。高齢だけれども、ボタンさんの思惟はちょっとも止まってなくて、依然として若者のように素早い。その上、彼は今なおまだ定年退職の予定がなくて、彼のからみると、勤勉に働くことは長寿の秘訣である。
ジャック・ボタンさんは米国テキサス州の弁護士である。一般人と異なって、今年すでに101歳の高齢になった彼は、米国史上最年長の“サラリーマン”と称する。1908年8月5日、ボタンさんはある貧しい家庭で生まれた。5歳から、彼は鋤でトウモロコシ畑の草を鋤き返すように手伝った。大学卒業後、彼は補佐検察官になり、数年後弁護士になった。今のところ、彼は主に不動産と遺言状面の訴訟をする。彼はテキサス州弁護士協会の最高齢の執業弁護士だけではなくて、アメリカ全国で年が一番古い執業弁護士であるかもしれない。彼の生活はある看護者から世話しているが、炊事と車運転以外に、ほとんどの事はすべて彼自分でやり遂げる。彼のヒアリング能力はとても良くて、今も補聴器をつけていない。または、彼の記憶力は驚異的で、多くの法律条文を熟知している以外、数十年前の話の内容まで覚えている。彼の同僚と現地の司法官からすると、彼は法廷上最も聡明で、最も鋭い弁護士の1人である。ボタンさんは優しくて、いつもあれらの弁護士費用を支払えない貧乏人に無料で訴訟を助ける。彼にとっては、仕事が心から楽しみと感じるもので、弁護士の職業を選んだのは、この仕事がたくさんの助けを求める人にを手伝いすることができるためである。医者は何度も彼に定年退職するように提案したけれども、彼は毎回拒んだ。彼は体力の限界まで仕事するつもりで、勤勉に働くことはまさに彼の長寿の秘訣である。